Общество российско-эстонской дружбы

Верцингеториг сказал: Цезарь, ты можешь
взять у нас землю, в которой живём,
но землю, в которую ляжем
у нас отнять невозможно.

Множество стихов Пастернака связано со стихиями: с морем, дождем и снегом. Впервые он  оказался на Балтийском побережье недалеко от Нарва-Йыэсуу подростком и навсегда полюбил именно такое море: холодное и суровое.

Обычно мы не помещаем на наших страницах уже опубликованные материалы, но для этого, ввиду его труднодоступности, решили сделать исключение. Автор статьи Галина Михайловна Пономарева - доктор филологии, старший научный сотрудник кафедры литературы Тартуского университета. С оригиналом статьи и справочным аппаратом к ней можно ознакомиться здесь.  

МОРСКАЯ СТИХИЯ

Даль морская, Амфитрида, вновь твой верный раб
Пред тобой на кромке мира жалок, наг и слаб!
Я к тебе тянусь, богиня, и в земной тоске
Округленно дышат губы рыбой на песке.

Провода превратились
в белые пушистые канаты.
Звуки замерли.
За окном затаила дыхание
зимняя сказка.