Общество российско-эстонской дружбы

8 октября исполняется 120 лет Марине Цветаевой. Предлагаем вниманию наших читателей фрагмент из воспоминаний А.И. Цветаевой - сестры и биографа поэта. Текст цитируется по изданию Цветаева А. Моя Эстония // Радуга. 1991. № 1. С. 17–29. № 2. С. 15–26. № 3. С. 13–18.

***

Моя встреча с Эстонией произошла в годы моей ссылки («навечно») в Сибири в 1954 году.

4-20 утра.

Поезд «Москва-Таллинн» плавно причаливает к станции «Ивангород». Это – граница. Наша. Русская. Сейчас начнется. В купе зайдут пять раз: погранцы заберут паспорта, человек в военной форме непонятного рода войск посветит фонариком (не едут ли незаконные мигранты?), дама с собачкой понюхают наркотики/оружие, таможенник спросит «не желаете ли задекларировать какие-то предметы старины?» и солдат-пограничник вернет мой проштампованный паспорт. Какое-то время поезд стоит в тишине (проверяют остальные вагоны), и с легким толчком состав трогается дальше. Мост через Нарову и все – TERE TULEMAST/ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. Соседи по купе потягиваются – сейчас зайдут эстонцы и промурыжат еще час с аналогичными процедурами. Соседи не торопятся – до Таллинна у них будет еще три-четыре часа на сон. Меня не волнует. Я ПРИЕХАЛ!