Общество российско-эстонской дружбы

4 июня в Яановской церкви города Тарту была исполнена первая песня на искусственном общем языке финно-угров – койнэ "Будинос". Об этом сообщает финно-угорский информационный центр со ссылкой на "Учреждение Фенно-Угриа".

Песня на музыку Марта Сиймера "Ojman livtib" ("Моя душа летит") была исполнена в рамках VIII фестиваля молодых композиторов Эстонии. Произведение написано для сопрано и симфонического оркестра.

Стихи, посвященные лесу (как одному из самых любимых и архитипичных финно-угорских образов), эстонский композитор Март Сиймер (Mart Siimer) заказал у одного из создателей искусственного языка финно-угров, молодого удмуртского поэта Алексея Арзамазова.

Финно-угорский эсперанто появился в Удмуртии по инициативе удмуртских языковедов Юрия Перевозчикова, Павла Баженова и Алексея Арзамазова.

Пособие по общему языку финно-угров – койнэ "Будинос" доступно в сети Интернет.

13 июня в Москве в Государственном концертном зале им. П.И.Чайковского состоится заключительный концерт фестиваля "Финно-угорский транзит".

В конце мая в Эстонии прошел международный семинар "Приграничные языки Балтийского моря и Финляндии" с участием специалистов-филологов, ученых, преподавателей, представителей общественных организаций. Средства для проведения семинара были выделены  Советом министров Северных стран. Работа велась под руководством профессора университета финского города Оулу Хелены Сулкала (Helena Sulkala). С российской стороны в этом мероприятии участвовали ученые из Петрозаводского университета,  Эстонию представлял Тартуский университет и Институт Выру.

Про выруский диалект и язык квенья читайте в разделе "Материалы".

Корреспондент нашего сайта встретился с эстонскими участниками Евровидения, которые заняли в Москве высокое шестое место, представив публике песню в не совсем привычном для этого конкурса жанре.