Новости

В России впервые вышел календарь на водском языке

30.08.2010 15:36 news
Печать

Vad'd'a Päivüzikko ("Водский календарь") был издан в Санкт-Петербурге на русском  и водском языках Обществом Водской Культуры.

Издание календаря стало возможно благодаря помощи Ингерманландского общества "Inkerin Kulttuuriseura ry" (Хельсинки), общества Кастрена "M.A. Castrein Seura" и лично Хейнике Хейнсоо (Эстония), а также бескорыстной помощи многих энтузиастов, принимавших участие в сборе и подготовке материалов.

Надо сказать, что национальные календари  - новинка только для России. В Эстонии и Финляндии это - любимый тип проектов благотворительных национально-культурных проектов.

По словам авторов календаря, они "попытались сделать календарь не просто красивой картинкой, а разместить в нем как можно больше информации, касающейся традиционных водских календарных обрядов и обычаев. Поэтому нынешний календарь отчасти похож на небольшую энциклопедию".

Скоро из печати выйдет  и удмуртский молодежный календарь.

Общество российско-эстонской дружбы планирует представить все национальные календари во время мероприятий, посвященных дням угро-финского единства.

Обновлено ( 30.08.2010 15:51 )