30 сентября отмечается день переводчика. Этот профессиональный праздник появился в 1991 году по инициативе Международной федерации переводчиков (FIT).
По инициативе угро-финского лектория "МУШ", соучредителем которого является наше общество, факультет удмуртской филологии УдГУ присоединяется к празднованию этого Дня.
В программе дня переводчика в Ижевске:
Конкурс переводов на удмуртский;
Сообщения:
В.Г. Пантелеева. "Теоретические проблемы перевода"
Д.И. Четвертных. "Межкультурная коммуникация и проблемы перевода"
Т.И. Репина. "Проблемы перевода поэтического текста из опыта перевода с удмуртского на иностранные языки".
Обзор последних переводов удм. литературы на другие языки и обратно:
Пётр Захаров. "Переводы в деятельности удмуртского пен-клуба"
Ольга Тронина. "Переводы детской литературы, терминологический проект Яноша Пустаи".
Перевод интерфейсов vkontakte.ru, qip, opera:
Александр Егоров
Алексей Емельянов
Роман Романов.